DAS BUCH

EINE WELTREISE DURCH DIE SCHWEIZ.

Dieses Buch reflektiert, was in der Schweiz lebende Menschen aus aller Welt zu ihrer neuen Heimat mitzuteilen haben.

 

Verbunden mit einer aufwändigen Suche aller 193 Protagonisten wurden während drei Jahren in 14 Foto-Shootings je eine Person, aus allen hier in der Schweiz vertretenen Nationen porträtiert und interviewt. In diesem einzigartigen Bildband finden Sie nicht nur sehr persönliche Fotografien der Porträtierten, Sie werden auch auf eine Reise durch die ganze Welt mitgenommen. Viele Protagonisten haben ihre Seite selber gestaltet. Daraus sind humorvolle, emotionale, interessante und exotische Texte und Bilder entstanden.

This book reflects what people from all over the world who live in Switzerland have to say about their new home.

 

Involving an extensive search for all the 193 individuals featured, it took three years and 14 photo shoots to portray and interview one person for every country represented here in Switzerland. In this unique illustrated book, not only will you find very personal photographs of those portrayed but you’ll also be taken on a journey throughout the entire world. Many of the protagonists present their story themselves, and from it emerges a wealth of fascinating and exotic texts.

Ce livre reflète ce que des personnes du monde entier vivant en Suisse ont à dire de leur terre d’accueil.

 

Associé avec une recherche de longue haleine de tous les 193 protagonistes, un représentant de chaque pays présent en Suisse a été photographié et interviewé lors de 14 séances sur trois ans. Ce volume illustré unique en son genre ne contient pas seulement des photographies intimes des per sonnes photographiées qui vous embarqueront dans un voyage à travers le monde. De nombreux protagonistes ont euxmêmes mis en page leur partie. Le tout crée des textes et des images